top of page

Fragment of the animation made in Mexico

jungle letters

2018 / India-Germany-China-Mexico-Colombia

Animated experimental medium-length film 

Duration:23 minutes

Address:Isabella Herguera

Address in each country:Tania de León, Mexico / Isabel Herguera, Germany / Chengkemei, China / Cecilia Traslaviña, Colombia / Sekhar Mukherjee, India. 

Animators in Mexico: Amanda Woolrich / Lina Gálvez / Natalia Pájaro / Carlos Gamboa / Alejandra Fernández 

Entertainers in India: Bhaskar Rao / Rishiraj Chakraborty / Sukanya Paul / Shashank Shukla

Entertainers.

Entertainers in China: Xueshuaibing / Guoyimeng/ Hanyuqing/ Youyuxuan/ Yinyuting/ gang Yunzhang / Tan Hui/ Yuan Xuefeng / He Zhhouyi/ Wang Xuan/ Liu Ke, Yan Yi XUan / Xiao Zuo Ling/ Zhang Qian Yi .

Animators in Colombia: Bibiana Rojas / Blanca Castellar / Diego Cortés / Juan Manuel Devia / Tatiana Vaca.

Entertainers in Germany: Juan Francisco Rodríguez/ Laura González/ Milan Haupt/ Caterina Ruzzante/ Juan Restrepo /Camilo Sandoval / Julia Jesionek / Priska Kubelka

Jungle Letters, is an animated multicultural project, broasted in letters written by ex-FARC guerrillas, who describe the hardest moments he is going throughrum during the Colombian conflict. This collaborative process was carried out simultaneously in India, Mexico, China, Colombia and Germany.

First, Colombia sent each of the other countries  a letter written by a former guerrilla. The letter received became a storyboard, which was randomly sent to a country other than the one in which it was made. When each country had a designated storyboard, the animated process began, seeking to use techniques or referents traditional of each region. Finally, a compendium of all the animations carried out and a making off of the entire work process in different spaces, languages and schools around the world (Javeriana University, Bogotá Colombia / Academy of Audiovisual Arts of Cologne, Germany / Central Academy of Fine Arts) was made. , China / FAD National Autonomous University of Mexico / National Institute of Design, India) .

 

Screenshot 2023-02-06 at 20.31.26.png

STORY BOARD OF INDIA

PUPPETS MADE IN MEXICO, BASED ON THE STORYBOARD OF INDIA

Screenshot 2023-02-06 at 20.48.52.png
DEVIL.png

digital drawing

articulated engraving

AVE.png
CondorDigital copy.png

linocut print

articulated engraving

Page 1 of the Storyboard made in India 

EXHIBITION HELD AT KUNSTHOCHSCHULE FÚR MEDIEN KÖLN Academy of Media Arts Cologne / Germany

EXHIBITION CARRIED OUT

IN THE VESSELS / Valencia, Spain

37205608_10155300545796883_2694586215776124928_n.jpg
Poster Expo.jpg

COMPLETE HALF-FILM

MAKING OF

bottom of page